"Nosso Design conta histórias, gera questionamentos, emoções e descobertas através dos nossos sentidos. O design contemporâneo transcende as necessidades básicas de sobrevivência e nos leva a um design poético de novas informações e experiências."
"Our Design tell stories, generate questions, emotions and discoveries through human senses. Contemporary design transcends basic survival needs and leads us to a poetic design of new information and experiences."
Symbiotic Plan, 2016.
O estúdio está abrigado embaixo das arquibancadas do centro hípico da Quinta da Marinha em Cascais. Sendo no passado uma área dedicada a grandes eventos, esse espaço bucólico e com muita natureza à volta, oferece as condições ideais para o estúdio criar e apresentar suas peças.
The Studio is settled under the bleachers of Quinta da Marinha’s Equestrian Center in Cascais, thirty minutes from Lisbon. In past, the place was dedicated to large events now, it’s a bucolic space with lots of nature around and offers the ideal conditions for the studio to create and present its pieces.
historical images of Quinta da Marinha Equestrian Center.
TIMELINE
2022
Jul – O estúdio está pronto e começa a receber convidados.
Jun - Apresentação do Estúdio Mameluca no museu Stedilijk em Amsterdão n a exposição “It’s Our F***ing Backyard”. click
Jan – Achada a nova casa do estúdio, iniciam-se as obras do novo espaço.
Jul – O estúdio está pronto e começa a receber convidados.
Jun - Apresentação do Estúdio Mameluca no museu Stedilijk em Amsterdão n a exposição “It’s Our F***ing Backyard”. click
Jan – Achada a nova casa do estúdio, iniciam-se as obras do novo espaço.
Jul – The studio is ready and begins to receive guests.
Jun - Presentation of Mameluca Studio at the Stedilijk Museum in Amsterdam in the show “It’s Our F***ing Backyard”. click
Jan – Once the new home of the studio has been found, work on the new space begins. *
Jun - Presentation of Mameluca Studio at the Stedilijk Museum in Amsterdam in the show “It’s Our F***ing Backyard”. click
Jan – Once the new home of the studio has been found, work on the new space begins. *
2020 - 2021
Depois de 10 anos pesquisando o Brasil, cruzaram o Atlântico a fim de investigar o velho mundo não apenas historicamente, mas também a maneira respeitosa como o velho tem sido reinventado todos os dias com base nas necessidades do novo. Atualmente o estúdio tem base em Lisboa, Portugal.
Depois de 10 anos pesquisando o Brasil, cruzaram o Atlântico a fim de investigar o velho mundo não apenas historicamente, mas também a maneira respeitosa como o velho tem sido reinventado todos os dias com base nas necessidades do novo. Atualmente o estúdio tem base em Lisboa, Portugal.
After 10 years exploring Brazil, it was time to cross the Atlantic and be inspired in the old world not only historically but also the respectful way the old has been reinvented everyday based on the needs of the new. Currently the studio takes place in Lisbon, Portugal.
2020
Participação do estúdio Mameluca na série documental Insight com apresentação no Brasil e França.
Participação do estúdio Mameluca na série documental Insight com apresentação no Brasil e França.
Participation of Mameluca Studio in the documentary series Insight with presentation in Brazil and France.
2019
Apresentação da série Manimal na feira Design Miami/Basel no setor Design at Large em parceria com a Galeria MeMo.
Apresentação do estúdio Mameluca na feira de arte de Chicago em parceria com a Galeria MeMo.
Apresentação da série Manimal na feira Design Miami/Basel no setor Design at Large em parceria com a Galeria MeMo.
Apresentação do estúdio Mameluca na feira de arte de Chicago em parceria com a Galeria MeMo.
Presentation of Manimal collection during the Design Miami/Basel fair in the Design at Large section in partnership with MeMo Gallery.
Mameluca’s presentation at ExpoChicago art fair in partnership with MeMo Gallery.
Mameluca’s presentation at ExpoChicago art fair in partnership with MeMo Gallery.
2018
Apresentação do estúdio Mameluca na feira Design Miami em parceria com a Galeria MeMo.
Apresentação do estúdio Mameluca na feira Design Miami em parceria com a Galeria MeMo.
Presentation of Mameluca Studio at Design Miami in partnership with MeMo Gallery.
2017
Apresentação da obra Plano Simbiótica no museu de arte decorativa de Paris durante o festival de design D’Days.
Apresentação da obra Plano Simbiótica no museu de arte decorativa de Paris durante o festival de design D’Days.
Presentation of the Symbiotic Plan at the Musee des Arts Decoratif in Paris during the D’Days Design Festival.
2016
Participação do Estúdio Mameluca com a série Eiretama em Veneza durante a Bienal de arquitetura em parceria com o festival Design.VE
Participação do Estúdio Mameluca com a série Eiretama em Veneza durante a Bienal de arquitetura em parceria com o festival Design.VE
Participation on Mameluca Studio with the Eiretama’s series in Venice during the Architecture Biennale in partnership with the Design.VE Festival
2015
Lançamento da série Criaturinha desenhada para La lampe com curadoria do estúdio Nada se Leva.
Lançamento da série Criaturinha desenhada para La lampe com curadoria do estúdio Nada se Leva.
Launch of the Baby Creature series designed for La lampe store curated by “Nada se Leva” Design studio.
2014
Apresentação da primeira coleção de design colecionável do estúdio durante a feira de arte ArtRio em parceria com a galeria Bolsa de Arte do Rio de Janeiro.
Apresentação da primeira coleção de design colecionável do estúdio durante a feira de arte ArtRio em parceria com a galeria Bolsa de Arte do Rio de Janeiro.
the studio's first collectible design series presentation during ArtRio art fair in partnership with the Bolsa de Arte do Rio de Janeiro Gallery.
2013
Apresentação da primeira instalação vivencial Caminhos Entrelaçados durante a semana design Rio.
Apresentação da primeira instalação vivencial Caminhos Entrelaçados durante a semana design Rio.
Presentation of the first experiential installation “Intertwined Paths” during the Rio Design week.
2012
Lançamento do estúdio no Rio de Janeiro.
Lançamento do estúdio no Rio de Janeiro.
The Studio’s launch in Rio de Janeiro.
2011
Desenhada a primeira peça de Ale Clark e Nuno FS.
Desenhada a primeira peça de Ale Clark e Nuno FS.
Designed the first work by Ale Clark and Nuno FS.
2010 - previously
Nuno FS é português e estudou biologia, engenharia e fotografia. Começou a explorar a arte como fotógrafo e escultor inspirado em seu pai o artista José Miguel Franco de Sousa para então lançar o Mameluca Studio em 2010.
Nuno FS is Portuguese and studied biology, engineering and photography. Began in art market as photographer and sculptor inspired by his father the artist José Miguel Franco de Sousa to then launched Mameluca Studio in 2010.
Ale Clark é brasileira e estudou design de produto e marketing. Após trabalhar alguns anos para indústrias, decidiu explorar seu design inspirado nos movimentos artísticos brasileiros durante sua colaboração na Fundação Lygia Clark, sua avó e grande inspiração.
Ale Clark is Brazilian and studied product design and marketing. After working some years for industries, she decided to explore her design inspired by brazilian art movements during her collaboration in Lygia Clark’s Foundation, her grandmother and big inspiration.
